Есть у меня div. Вот стили:

#city {
  width: 1000px;
  height: 25px;
  background-color: #dfe3e7;
  text-align: left;  
  border: solid 1px #d1d7dd;
  font-family: Tahoma,Arial;
  font-size: 12px;
  color: #4b6e95;
}

#city p {
  display: table-cell;
  vertical-align: middle;
}

Вот сам html:

<div id="city"><p>» Псков</p></div>

В opera (версия 12) текст прибивается к низу. В чем может быть беда? Спасибо.

для приведенного тобою примера можно так: