создаю ссылку

"<a style='color:#fff;' href='javascript: name1()'>Рома</a>",

по которой вызываю функцию name1(), но вместо текста "Рома", выводиться текст "Женя", как исправить???

$msg2 = nl2br(htmlspecialchars(substr($a[1], 0, 1000))); //текст от 0 до 1000
$smail2 = array(
"[q1]",
"[q2]",
"[q3]"
);
$grafic2 = array(
"<a style='color:#fff;'>Женя</a>",
"<a style='color:#fff;' href='javascript: name1()'>Рома</a>",
"<a style='color:#fff;'>Стёпа</a>"
); 
$msg2 = str_replace($smail2, $grafic2, $msg2);

?>
<script>function name1(){document.getElementById('text3').value=document.getElementById('text3').value+'<? echo $msg2; ?>, ';}</script>

Массивы нумеруются с 0, а не с 1.

_____________
Если вам недостаточно собственных заблуждений, можно расширить их мнениями экспертов.

Нужно уважать мнение оппонета. Ведь заблуждаться - его святое право.

Настаивал, настаиваю и буду настаивать на своем. На кедровых орешках.

$a[1]

это другой массив