В коде шаблона смарти xyz.tpl.html изначально выглядит условие так:
оно рабочее

<td width="0"><nobr> 
{if ($log ne "")}
<a class=menu 
href="index.php?user_details=yes">
{$smarty.const.MY_ACCOUNT_LINK}
</a>
{else}
<a class=menu 
href="index.php?register=yes">
{$smarty.const.REGISTER_LINK}
</a>
{/if}
</nobr></td>

как сделать чтоб работало?
Нужно телефон показывать зарегистрированным

<?php
//$tt = 'телефон 555-31-46';
$tt ='{if ($log ne "")}телефон 555-31-46{/if}'; // не арбайтен выводит как: {if ($log ne "")}телефон 555-31-46{/if} 
function  add_compill($source, &$smarty) // функция компилирования
{
return preg_replace('!{include file="xyz.tpl.html"}!', '{include file="xyz.tpl.html"}{$preped}', $source); // принудительная перекомпиляция значения preped в шаблон xyz.tpl.html
}
$smarty->register_prefilter('add_compill'); // префильтр юзаем
$smarty->assign("preped", "$tt"); // значение переменной tt, присваиваем preped
?>

_____________
XMLSEO сервис купли-продажи Яндекс.XML лимитов и туннелирования Yandex и Google выдачи

$tt =($log != "") ? "телефон 555-31-46" : null;

Заработало!
Спасибо большое.
Мозг сломал как организовать
Выручил...


_____________
XMLSEO сервис купли-продажи Яндекс.XML лимитов и туннелирования Yandex и Google выдачи

ну так.

_____________
HTML, CSS (Bootstrap), JS(JQuery, ExtJS), PHP, MySQL, MSSql, Posgres, (TSql, BI OLAP, MDX), Mongo, Git, SVN, CodeIgnater, Symfony, Yii 2, JiRA, Redmine, Bitbucket, Composer, Rabbit MQ, Amazon (SQS, S3, Transcribe), Docker