Имеется сервер. На нем крутится магазин. Предположим, по адресу - www.magazin.com.
К магазину была написана админка, отдельным приложением, которая крутится, скажем на admin.magazin.com. Все это висит на одном сервере.
Встала проблема добавления изображений в директорию первого сайта из админки. Как можно это реализовать?

В чем именно трудности то?, как пытались добавлять??, какова идея добавления вообще ???