Есть две таблицы:
1. category:

CREATE TABLE IF NOT EXISTS `category` (
  `id` int(255) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `name` varchar(255) CHARACTER SET utf8 NOT NULL,
  PRIMARY KEY (`id`)
) ENGINE=InnoDB  DEFAULT CHARSET=latin1 AUTO_INCREMENT=7 ;

INSERT INTO `category` (`id`, `name`) VALUES
(2, 'Компьютеры'),
(6, 'Фрукты');

2. assortiment:

CREATE TABLE IF NOT EXISTS `assortiment` (
  `id` int(255) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `name` varchar(255) NOT NULL,
  `parent_id` int(255) NOT NULL,
  PRIMARY KEY (`id`)
) ENGINE=InnoDB  DEFAULT CHARSET=utf8 AUTO_INCREMENT=9 ;

INSERT INTO `assortiment` (`id`, `name`, `parent_id`) VALUES
(2, 'Жёсткий диск', 2),
(7, 'арбуз', 6),
(8, 'дыня', 6);

Необходимо показать две строки (арбуз и дыня) из таблицы assortiment в одной строке grid view. Сейчас, отображается только одна строка (арбуз).
В модели Assortiment я написал:

public function relations()
{
		// NOTE: you may need to adjust the relation name and the related
		// class name for the relations automatically generated below.

	return array(
			'category' => array(self::BELONGS_TO, 'category', 'parent_id'),
	);
}

В модели Category я написал:

public function relations()
{
	// NOTE: you may need to adjust the relation name and the related
	// class name for the relations automatically generated below.
	return array(
		'assortiment'=>array(self::HAS_ONE, 'assortiment', 'parent_id'),
	);
}

В category/admin.php я добавил столбец:

'columns'=>array(
		'id',
		'name',
		array(
			'header' => 'test',
			'value' => '$data->assortiment->name', 
		),
		array(
			'class'=>'CButtonColumn',
		),
	),