Вопрос настолько легок, что он уместился в название темы, ибо ламер.
За что отвечает оператор render()?

вот такая вот строка красуется в файле шаблона drupal

<?php print render($title_prefix); ?>

Заранее спасибо за ответ.

это функция, а не оператор
за что отвечает - надо читать документацию или смотреть код
судя по названию - отвечает (ВНЕЗАПНО!) за рендеринг шаблона

_____________

Профессиональная разработка на заказ

Я на GitHub | второй профиль

Эта функция переводит структуры данных друпал (render-массивы) в html

_http://api.drupal.org/api/drupal/includes!common.inc/function/render/7

_____________
There never was a struggle in the soul of a good man that was not hard