_____________
Я думал я буду сеять добро, но у меня не получилось. Во-первых, мне помешали, во-вторых я сам отрекся от этой идеи.
Полная Версия: Как читается Paamayim Nekudotayim ?
Как читается Paamayim Nekudotayim ? (иврит)
_____________
Я думал я буду сеять добро, но у меня не получилось. Во-первых, мне помешали, во-вторых я сам отрекся от этой идеи.
_____________
Я думал я буду сеять добро, но у меня не получилось. Во-первых, мне помешали, во-вторых я сам отрекся от этой идеи.
— ПаАмаим НэкудОтаим.
он 5 лет ждал этого ответа... ты прям Газпром.
_____________
HTML, CSS (Bootstrap), JS(JQuery, ExtJS), PHP, MySQL, MSSql, Posgres, (TSql, BI OLAP, MDX), Mongo, Git, SVN, CodeIgnater, Symfony, Yii 2, JiRA, Redmine, Bitbucket, Composer, Rabbit MQ, Amazon (SQS, S3, Transcribe), Docker
_____________
HTML, CSS (Bootstrap), JS(JQuery, ExtJS), PHP, MySQL, MSSql, Posgres, (TSql, BI OLAP, MDX), Mongo, Git, SVN, CodeIgnater, Symfony, Yii 2, JiRA, Redmine, Bitbucket, Composer, Rabbit MQ, Amazon (SQS, S3, Transcribe), Docker
Паамаим - "пару раз", "два раза".
Некудотаим - "пара точек", "двоеточие".
_____________
Бесплатному сыру в дырки не заглядывают...
Некудотаим - "пара точек", "двоеточие".
_____________
Бесплатному сыру в дырки не заглядывают...
| Цитата (Леонид @ 29.10.2013 - 21:40) |
| ПаАмаим НэкудОтаим |
Если заглавные буквы призваны обозначить ударение, то не так. Првильно будет паама́им некудота́им.
_____________
Бесплатному сыру в дырки не заглядывают...
| Цитата (FatCat @ 29.10.2013 - 22:56) | ||
Если заглавные буквы призваны обозначить ударение, то не так. Првильно будет паама́им некудота́им. |
Вижу, Вы носитель языка.
На самом деле, конечно же, "канонично" ударение должно ставиться именно так, как Вы написали. Но в разных странах для разных слов возможны различные варианты произношения, причём, не только в плане ударения.
В Израиле, вероятно, больше распространён "каноничный" вариант: http://ru.forvo.com/word/paamayim_nekudotayim/ .
Я предпочитаю говорить так, как я написал в предыдущем посте. Как Вы можете видеть, it depends.
| Цитата (Леонид @ 8.11.2013 - 00:03) |
| Вижу, Вы носитель языка. |
Еще нет, всего лишь талмид беульпан алеф.
_____________
Бесплатному сыру в дырки не заглядывают...
Здесь расположена полная версия этой страницы.