Кроме того, если заголовок Accept-Laguage отсутствует в запросе, можно попробовать по IP определить. Но выбор языка пользователю обязательно нужно предоставить, т.к. определение по accept-language и ip может сработать криво, либо юзер вообще может находится в путешествии, к примеру

ЗЫ. В статье оказывается говорится о возможности смены языка

гугл переводит криво. Ты хочешь, чтобы с твоего сайта смеялись все??? Кривой язык только для школоты, взрослые люди только брезговать будут от такого перевода!
Почти все браузеры передают в заголовках желаемые языки по значимости и установленности на компе. Им смело доверяй. Если не передали - на дефолтную страницу кидай, не парься!

inpost
не согласна,Google переводит по значениям,а смысл и красиво оформить это уже далее надо самому..

Эли4ка
так и вижу, как ты будешь за гуглом "красиво формлять" и добавлять "смысл"

Эли4ка
автору нужно с русского на буржуйский перевести.
И как там понять, красиво там оформлено или нет, если буржуйского языка не знаешь...

Эли4ка
Найди оригинал Ромео и Джульета и вбей перевод в гугле... Твое мнение сразу изменится о машинных переводах

Да всё понятно, чисто из спортивного настроения хотел услышать.
Просто начитался муры у некоторых сеошников миллионеров, мол ни кто там не будет вчитываться в статьи, всё просто и пушисто.
Блеф одним словом.

inpost
нет,inpost,нет-в Google на данный момент фразеологизмы переводит нормально...
Invis1ble
а почему бы и нет?
h.n.81
а вот Вы о чем..

Эли4ка, переводить в Гугл.Транслейте надо минимальными единицами. Словами или словосочетаниями. Более-менее сложное предложение (которые, кстати, рекомендуют разбивать при переводе на английский - так у них принято) он перевод некорректно. Плюс надо понимать, у каждого слова есть свое семантическое значение, машина обычно понимает не так, как понимаем это слово мы.

sebastjan, если речь идет о сателлитах, то может прокатить, на СДЛ так делать нельзя ни в коем случаи. Только ручной перевод.

В блогспоте у гугла есть сервис прикручивать кнопочку перевода.
Переводит конечно Г... полное с русского но общий смысл цепляет.
По аналитику сморю что
количество отказов 25%
Вернувшихся 65%
новых посетителей 35%
Средняя продолжительность посещения 7минт на страницу.
И в среднем просматривают по 4 странниц на посетителя.
Растёт посещение с мобильных устройств а демография увеличилась именно с Германии но и отказы увечились.
Есть тенденция к росту.
Как раз это и связываю с те что контент на русском а при переводе у гугла народ впадает в транс и уходит.
С одной стороны хороша кнопка перевода, когда заходит немец ему всё на немецком,когда русский ему на русском.
Но фактически дело не спасает.
По расчётам по продвижению.
Мечты конечно но не так уж всё грустно.
Тема по ключевым словам, картинки, смешные картинки, мультики, мульты
- ну в этом роде.
Немного поэкспериментировал, проставил титле,альты, ссылки не покупал и по каталогам не проходился, по другим блогам тоже.
Короче всё по чистому хочу, есть некоторые неплохие результаты, по некоторым попал в гугу картинки в топ, но опять же надо продолжить эксперимент с комбинациями.
Продвижение по картинками в гугле не такая уж и плохая вещь, тенденция к росту есть.
Про яшу молчу, совсем другой венигред, даже и не смотрю в в него.

Эли4ка
Типичная девушка. Говорит нет, отказывается принять свою неправоту, при этом вторым предложением называет противоположность первого
В твоих словах видно, что уже признала...

Эли4ка, я дальше расписал, что это значит.

inpost
честное слово,не поняла-где Вы увидели в моих постах противоположность?
neadekvat
первую часть поста поняла,а вот вторую с этими минимальными единицами вообще по нулям.