а кодировка какая????

кодировка страницы cp1251

Видать в гугле забанили. И под русским я подозреваю имеется в виду утф 8

function mb_str_ireplace($search, $replace, $subject, $count = null, $encoding = u8) {
  $l1 = mb_strlen($search, $encoding);
  $l2 = mb_strlen($replace, $encoding);
  $rc = 0;
  $offset = 0;
  while(ok($p = mb_stripos($subject, $search, $offset, $encoding)) && (is_null($count) || $rc <= $count)) {
    if (ok($p))
      $subject = mb_substr($subject, 0, $p, $encoding) . $replace . mb_substr($subject, $p + $l1, mb_strlen($subject, $encoding), $encoding);
    $offset = $p + $l2;
    $rc++;
  }
  return $subject;
}

Я щас попробовал в utf-8, работает)

while(ok($p = mb_stripos($subject, $search, $offset, $encoding)) && (is_null($count) || $rc <= $count))

while(ok
- ok что за функция? разве в PHP она есть? просвитите!))

strtr()

Guest
А как быть с массивами? Да и вообще, посимвольный анализ - не дело в PHP, для этого давно придуманы регулярки. Вот всего то навсего:

function mb_str_ireplace($search, $replace, $subject, $count = -1)
{

    $search = is_array($search) ? array_map(create_function('$s', 'return \'#\'. preg_quote($s) .\'#uis\';'),
                                            $search 
                                            ) : '#'. preg_quote($search) .'#uis';
   
    return preg_replace($search, $replace, $subject, $count);
}