Подозреваю, что движок Кохана здесь ни при чем. Я так понимаю, для того чтобы выбрать какую-то запись из таблицы, нужно, чтобы в выборке присутствовало соответствующее условие (что-то вроде WHERE w1.client_id = " . $id). А его нет.
======
Хотя могу и ошибаться. Возможно, выбираются все клиенты, но тогда id нужного клиента должно присутствовать в php-коде (что-нибудь вроде $c_info[$id]['name']).

//где $id - идентификатор заказчика
public function get_client_info($id)
        {
            $client = "SELECT c1.name, c1.email FROM ".$this->_tableWorks." w1 
                 INNER JOIN ".$this->_tableClients." c1 ON w1.client_id = c1.id
                 WHERE  w1.client_id= '{$id}' ";
            
            return DB::query(Database::SELECT, $client)
                    ->execute()
                    ->as_array();
        }

Собственно то что Placido подразумевал.

видимо мне здесь не удивиться

ладно, хрен с ним с этим привязыванием

Наблюдаю полное непонимание функционала Kohan-ы, хотябы потому что вместо current() вижу as_array()

он мне только одну запись дал, правильно)) это я знаю

короче, объясняю еще раз, может понятней станет

есть две таблицы в БД - клиенты, заказы
в таблице заказов есть дополнительное поле client_id, которое в логическом последствии должно быть использовано для привязывания двух таблиц
в таблице клиентов - id, name, email

логичное условие я думаю, когда client_id в таблице заказов равняется id в таблице клиентов

в итоге у меня получается следующий SQL-запрос

SELECT c1.name, c1.email FROM Works w1 
INNER JOIN Clients c1 ON w1.client_id = c1.id;

соответственно две модели: модель_клиенты, модель_заказы
в каждой модели по одной функции вытягивания информации из соответственных таблиц БД

это работает всё прекрасно

идея понятна, что нужно использовать current() вместо as_array()
правильно, мне нужно получить только одну запись

в Контроллере Action-метод для страницы Заказов

        public function action_works()
        {
            $id = $this->request->param('id');
            $works = array();
            $client_info = "";
            
            // если параметр передан в запросе, то показываем отдельный заказ
            if (!empty($id)) 
            {                    
                $content = View::factory("/pages/work");
            }
            // показываем preview заказов
            else 
            {
                $content = View::factory("/pages/works")
                        ->bind('works', $works)
                        ->bind('cinfo', $client_info);
            }
            
            $works = Model::factory('Works')->get_all();
            $client_info = Model::factory('Works')->get_client_info();
            
            $this->template->content = $content;
        }

функция получения информации о клиенте в модели заказов

public function get_client_info()
        {
            $client_info = "SELECT c1.name, c1.email FROM ".$this->_tableWorks." w1 
                INNER JOIN ".$this->_tableClients." c1 ON c1.id = w1.client_id";
            
            return DB::query(Database::SELECT, $client_info)
                    ->execute()
                    ->current();
        }

Вид страницы заказов

<?php foreach($works as $work): ?>
<div style="padding: 10px; margin-bottom: 10px; border-bottom: #333 2px solid; ">
    <strong><a href="<?php echo $work['url']; ?>"><?php echo $work['name']; ?></a></strong> / <?php echo $work['type']; ?><br />
    <i>Автор: <?php echo $work['author']; ?></i> / 
    <i>Дата публикации: <?php echo $work['date']; ?></i><br /><br />
    <p>
        <img src="/public/images/<?php echo $work['picture']; ?>" 
             width="120" height="150" />
    </p>
    <i>
        Клиент:
        <a href="mailto: <?php echo $cinfo['email']; ?>">
        <?php 
         //должно быть 
         echo $cinfo['name']; 
        ?></a>
    </i>
</div>
<?php endforeach; ?>

либо что-то у меня в выводе неправильно, либо я в модели неправильно получаю данные, либо в контроллере неправильно их обрабатываю))
не пойму)

мне нужен функционал наподобие комменты к статьям, одно условие, коммент только один должен быть

то есть, заказы (статьи), и клиенты (комменты)

у каждого заказа есть свой клиент (коммент к статье)

вот я хочу реализовать это, чтобы в цикле вывода заказов, снизу была надпись кто заказывал - имя клиента, вытянутый из другой таблицы

я конечно могу поступить не очень правильно, в одну таблицу запихнуть это всё, и выводить из этой таблицы, ну я хочу правильно сделать)

ладно, топик исчерпан