for ($i=0,$x=0; $x<16; $x++) {
  for ($y=0; $y<16; $y++) {
    $chars[$x][$y] = array($i, chr($i));
    $i++;
  }
}


for ($i = 0; $i < count($chars); $i++)
   for ($j = 0; $j < count($chars[$i]); $j++)
      for ($k = 0; $k < count($chars[$i][$j]); $k++)
          echo $chars[$i][$j][$k].' ';

$chars[$x][$y];