$str = 'array(array('0'=>'sdf','1'=>'123'),array('1'=>'asf'))';

print_r(eval($str));

$str = Zend_Registry::get('ws');
$stra = $str['ws'];
$wh = eval($stra);
print_r($wh);

если дословно то пишет ((:

Parse error: syntax error, unexpected $end in /home/...phtml(20) : eval()'d code on line 1 boolean Catchable fatal error: Argument 3 passed to ... must be an array, boolean given, called in /home/....phtml on line 69 and defined in /home/....php on line 760

<?php
$str = 'array(array(\'0\'=>\'sdf\',\'1\'=>\'123\'),array(\'1\'=>\'asf\'))';

eval('$arr='.$str.';');
print_r($arr);

я из базы доставал. ошибкой было то что я вводил в неё руками. можно просто вводить через serialize() и выводить через unserialize()
)))

Спасибо, друзья!

Правильно