$a='C:\\qwe\r\n\test.txt';
$b="C:\\qwe\r\n\test.txt";
$c="C:\\qwe\\r\\n\\test.txt";

echo "1:$a<br>2:$b<br>3:$c<br>";

<?php
$socket = fsockopen("tmptmp.ru", 80, $errno, $errstr, 30);
if(!$socket)die('$errstr($errno)');

//разделитель
$boundary = md5(uniqid(time()));//тупой набор символов

/*собираем часть с файлом:
сначала разделитель\r\n
со следующей строки заголовки\r\n
потом пустая строка\r\n
после чего сам файл\r\n
*/
$file = '--$boundary\r\n';
$file.= "Content-Disposition: form-data; name=\'myfile\'; filename=\'test.txt\'\r\n";
$file.= "Content-Type: text/plain\r\n\r\n";
$file.= file_get_contents('C://qwe/test.txt');// это файл у юзера на компе
$file.= "\r\n";
$file .= "--$boundary--\r\n";
$file .= "\r\n";

//пишем в сокет метод, URI и протокол
$headers = "POST /get.php HTTP/1.1\r\n"; 
//а также имя хоста
$headers .= "Host: tmptmp.ru \r\n"; 
//размер передаваемых данных передаем в заголовке
//Content-length
$headers .= 'Content-length: '.strlen($file).'\r\n';

$headers .= "Content-Disposition: multipart/form-data; boundary=$boundary\r\n";
$headers .= "Connection: Close\r\n\r\n";
//передаем файл
$headers .= $file;

fwrite($socket, $headers);

//теперь читаем и выводим ответ
$answer = '';
while(!feof($socket)){
$answer= fgets($socket, 4096);
echo $answer;
}
//закрываем сокет
fclose($socket); 

$a='C:\\qwe\r\n\test.txt';
$b="C:\\qwe\r\n\test.txt";
$c="C:\\qwe\\r\\n\\test.txt";

echo "1:$a<br>2:$b<br>3:$c<br>";
?>

<?php 
// Загрузка файлов на сервер 
// Если register_globals=Off 

// Если upload файла 
if(isset($_FILES["myfile"])) 
{ echo ("проверка");
$myfile = $_FILES["myfile"]["tmp_name"]; 
$myfile_name = $_FILES["myfile"]["name"]; 
$myfile_size = $_FILES["myfile"]["size"]; 
$myfile_type = $_FILES["myfile"]["type"]; 
$error_flag = $_FILES["myfile"]["error"]; 

// Если ошибок не было 
if($error_flag == 0) 
{ 
print("Имя файла на нашем сервере (во время запроса): ".$myfile."<br>"); 
print("Имя файла на компьютере пользователя: ".$myfile_name."<br>"); 
print("MIME-тип файла: ".$myfile_type."<br>"); 
print("Размер файла: ".$myfile_size."<br><br>"); 

$catalog = $myfile_name;
copy($myfile, $catalog);
// Получаем содержимое файла 
$fp = fopen($myfile,"r");
$content = fread($fp, filesize($myfile));
fclose($fp);

// Вывод содержимого файла 
//print($content); 

} // end of if 2 
} // end of if 1 
?>