Да, понятнее :) Я чуть подробнее напишу то, о чем Nikitian говорил.

В ПХП это делается примерно так (в моем примере формируется файл CSV):

header('Content-Description: File Transfer');
header('Content-Type: application/octet-stream');
header("Content-Disposition: attachment; filename=table_$id.csv");
header('Content-Transfer-Encoding: binary');

А дальше либо читаем готовый файл и потом выводим всё через echo, либо формируем файл "на лету" и через то же echo выводим... Без разницы. Главное то, что браузер видит, что ему передают файл, а не страницу для показа. И действует так, как у него заложено для данного типа файла. Картинки показывает, для некоторых типов файлов выдает запрос о желательном действии.

Это была общая демагогия :)

Что касается именно картинок, то их можно и по-другому сделать, через библиотеку GD2. Там вывод идет чуть по-другому. Главное то, чтобы в выводном потоке были нужные данные, соответствующие картинке.

А то, что такое имя скрипта, с кучей буковок.... Это какое-то внутреннее преобразование делается на тот скрипт, который уже формирует картинку.