кинь торрент-ссылку в личку, а то там региться лень

Учу параллельно немецкий и английский, с первым все куда удачней чем со вторым. С инглишем у меня не сложилось еще с ранних лет, в школе был отличником, а вот английский сдал на 8 балов, и это при том, что выкрасил до блеска полы в 2-х кабинетах. В ВУЗ-е платил. Сейчас очень нуждаюсь в английском, но...что-то никак.

Иная ситуация с немецким, очень легко учится, и очень круто используется
Если кому нужно, поищу ссылку на торрент с моими аудио-уроками по немецкому.

Как то читал о изучении иностранных яыков психологию.
Там говорилось - чтоб заговорит надо как минимум 5000 часов реально проговорить вслух (а не как то там про себя ) иностранные слова и только после этого начинается сниматься психологический барьер.
Честно говоря на своём опыте - примерно - могу подтвердить - это так.
Можно конечно научиться читать и неплохо понимать но разговорная речь - это отдельная тема.
Лучше всего конечно - имея базовые знания поехать в страну говорящую на этом языке.
Блин, вспомнил случай из своей жизни, в немецком есть слово (райзен=путешествовать)
и слово (разирен-бриться) Ну так вот , работая на одной фирме часто общался с женой шефа, очень салидная дама, вся в соболях, преклонного возраста(чтоб не подумали что не то)
Как то беседуем мы с ней , она спрасила меня про отпуск -как планирую.
потом я из вежливости спрашиваю на немецком - *А когда вы будете (разирен=бриться)*
- она в шок, я не понимаю в чём дело, ну короче как то так разговор и закончился, я пришол домой и рассказываю жене ,что мол что это жена моего шефа себя так повела как то неадыкватно и цитирую(разирен) Жена моя в истерику от смеха, потом прояснила что я спрашивал когда вы будете бриться.

у кого торрент сам есть - киньте в ЛС

можно в ЛС..оценю..

Мне понравились подкасты English as a Second Language. То, что нужно для людей, свободно читающих, но на слух английский воспринимающих с трудом. Диктор с американским акцентом начитывает не спеша, успеваю понять даже без скриптов. А то в большинстве случаев строчат как из пулемета.

Да, и еще. Мне тут скоро предстоит переводить еще одни курсы. Поэтому решил потренироваться. Для чего скачал с какого-то сайта 104 урока английского языка от Voice of America. Общее время - несколько часов. Слушал через наушники во время поездок на работу/с работы, и пока машину ремонтировал - включал громко в гараже.
Очень понравилось С одной стороны, грамматика не сложная. Одно и то же повторяется за время урока несколько раз в разных вариациях. Говорят и женским, и мужским голосами, с разными скоростями. Для меня то, что надо было - именно потренировать восприятие на слух того, что знаю.

все получила..сейчас посмотрю..

Скачал наконец.
В курсе все таки адаптированный английский(по произношению), в фильмах они так в основном не говорят. А в живую наверное тем более. Да и диалоги по содержанию не сложные.

Самое простое - это переехать в страну.
3 месяца и ты уже на нём поёшь.
Все фразы,диалоги,всё это летает в воздухе.Ум сам тебе говорит "как" и "где" использовать конкретное слово/выражение.

Тут как раз я соглашусь с Michael, молодёжи может немного легче -взять и перехать в другую страну, да и то столько сложностей, есть всякие прграммы по обмену и тому подобное, но это тоже сложновато.
Препятствий как раз море, визы, документы, разрешения на работу-легализация на какое то время.
Да и основная масса людей переежающих в другую страну- к примеру в европейскую, как правило в максимиме попадают на неквалифицированную и низкооплачиваемую работу - а это опять же в колектив своих соотечествиников -в следствии уровень языкового знания желает мечтать лучшего.

Насчет сложностей...

Был несколько лет назад во Франции, на учебе по работе. Стою, курю на свежем воздухе (кстати, это был один из последних курительных дней ). Коллеги пошли в парфюмерный магазин. И походит какой-то местный "маргинал". Что-то спросил... А я его "послал" далеко и от души, благо дело кругом французы и ругательство по-русски у них к разряду хулиганств не относят. Мужик не понял слова, но понял интонацию - свалил сразу же.
И вдруг рядом оказывается парнишка молодой весьма, лет 20 "с копейками". "Родной, русский, привет!!!" Слово за слово. Приехал с Украины как - не поверите! - политический беженец!. Вместе с женой. Уже во Франции родился ребенок, по их законам 100% гражданин Франции.
Живут на пособия по безработице (плюс что-то как полит-беженцам), работать не собираются. А зачем? Денег хватает им на неплохую, по их меркам, жизнь.

Пытался меня агитировать также переехать к ним Мол, тут так здорово. Но мы с ним друг друга не поняли, хотя говорили и по-русски. Он мне не смог объяснить прелестей его жизни, а я ему - почему я не хочу уезжать из России.

sergeiss
В Германии такого полно и трёх минут не простоишь на любом вогзале чтоб не услышать рускую речь.
Ну на счёт - жить на социале - это я бы не сказал что прелести забугорной жизни, конечно социальный минимум по сравнению с Россиией очень высокий, но так всё время жить - это плохо.
конечно многие живут получая пособие и ещё по чёрному два раза стлько же зарабатывают, причина этому - трудно найти работу чтоб покрывала все расходы и быть в хорошем плюсе,
на семью из трёх человек надо как минимум - чтоб кто то из членов семьи зарабатывал около 2000 евро.
А про всё остальное , типа прекрасная жизнь я бы не сказал, другой менталитет, другая среда, соотечествиники - только и думают чтоб нагреть ближнего.
Большой плюс я считаю - это свободное(безпаспортный контроль) передвижение по всем странам европы.
Интересно везде побывать, всё посмотреть.