class modules {
	public function elements() {
		$path = $_SERVER['DOCUMENT_ROOT']."modules/default/";
		
		require_once $path."language.php";
		$language = new language;
	}
	
	public function title() {
		$this->elements->language->select('russian')->text['server']; # это неработающее извращение, но так по крайней мере понятно что требуется =))
	}
	
	public function content() {
		phpinfo(); # при необходимости в этой функции мы так же должны иметь возможность использовать данный из класса language

	}
}

?>

Есть 2 файла, в одном класс А, в другом В.
В классе В содержится функция С. (B->С)
В классе А содержится 2 функции D и E.

Есть 2 файла, в одном класс А, в другом В.
В классе В содержится функция С. (B->С)
В классе А содержится 2 функции D и E.

Нужно подгрузить и создать экземпляр класса С в функции D, а потом работать с методами класса С в функции Е, через метод D.

index.php
classes/modules.php
classes/language.php

//index.php
  require_once 'classes/modules.php';
  
  $mod = new modules;
  
  echo $mod->text();

//modules.php
  
  require_once 'language.php';

  class modules
  {
      function elem()
      {
          return new language;
      }
      
      function text()
      {
          return $this->elem()->text();
      }
  }

//language.php
  class language
  {
      function text()
      {
          return 'text';
      }
  }

<?php

class A {
	public $one = array();
	
	public function B() {
		$this->one['d'] = "aaa!";
		$this->one['e'] = "eee!";
	}
}

$A = new A;
$A->B()->one['e'];

?>

<?php

class language {
	private $available = array();
	private $language = array();
	
	private function english($text) {
		switch ($text) {
			case 'a': $lang = "one"; break;
			case 'e': $lang = "two"; break;
		}

		return $lang;
	}

	private function russian($text) {
		switch ($text) {
			case 'a': $lang = "one_rus"; break;
			case 'e': $lang = "two_rus"; break;
		}

		return $lang;
	}
	
	public function select($select, $text) {
		$this->available = array('english', 'russian');
		
		foreach ($this->available as $one) {
			if ($select === $one) {
				$this->language['check'] = true;
				break;
			} else {
				$this->language['check'] = false;
			}		
		}
		
		if ($this->language['check'] == true) {
			return $this->$select($text);
		} else {
			return $this->english($text);
		}
	}
}

$language = new language;
echo $language->select('russian', 'e');

?>

    public function select($select, $text) {
        $this->available = array('english', 'russian');
        
        if(in_array($select, $this->available))
            return $this->$select($text);
        else
            return $this->english($text);
    }

<?php

class content {
        public $a = array();
        
        function lang() {
               $this->a['1'] = "o_O";
        }
        
        public function title() {
                echo $this->lang()->a['1']; # как здесь вывести значение a['1'] ?
        }	
}

$content = new content;
$content->title();

?>

............
function lang() {
               $this->a['1'] = "o_O";
               return $this;
        }