если я вас права понял, вам нужно что то такого:

$content = 'Здесь некая строка';
$mas = explode(" ",$content);

echo $mas[0]." <b> ".$mas[1]." </b> ".$mas[2];

посмотри в сторону функции explode http://php.net/manual/ru/function.explode.php

вобщем, допустим первые 2 слова мне нужно будет выделить от остальных. В итоге на выводе должно получиться, например, такое:
Слово слово слово слово слово слово слово слово слово ...
dadli, но эта функция все слова загоняет в массив. А если в тексте 1000 слов?

Например, анонс новости. Вид в итоге такой:
Саперы обезвредили особо опасный вибратор...

function getWords($string, $count = 1)
{
  $title = null;
  $words = explode(" ", $string);
  for($i = 0; $i < $count; $i++)
     $title .= $words[$i]." ";
  return $title;
}

$string = 'Hello my name is vasja";
echo getWords($string, 2);
// echo Hello my

$string = 'Саперы обезвредили особо опасный вибратор';
echo preg_replace('#^([\pL-]+\pZ){2}#su', '<span style="color:#f00">$0</span>', $string);

forza, да, наверное надо по этому пути идти. Хотя тут получается, остальную часть надо тоже отделить от первых двух слов и вывести на экран. Получается два цикла...

Invis1ble, элегантное решение. И тут, наверное, $string надо перед этим обрезать функцией substr( $string, 0, 50 ), верно?

Lutsk
зачем обрезать? я дал код, подсвечивающий первые два слова.
Или тебе что-то другое надо?

общая длина строки на определенное количество слов, 10 например. Всё, что дальше - обрезается

так тебе подсветить нужно или обрезать, я не понял?

$string = 'Саперы обезвредили особо опасный вибратор вибрирующий вибрационно.';
echo preg_replace('#^((?:[\pL-]+\pZ){2})((?:[\pL-]+\pZ){3}).*#su', '<span style="color:#f00">$1</span>$2...', $string);

обрезает 5 слов

Invis1ble, держи +, это то что нужно. С регулярными выражениями я пока не знаком, но думаю, разберусь. Если что, спрошу совет

Invis1ble, что я делаю не так? С этим кодом текст обрезается на 200 символов и выводится:

<?php
$content = $post->post_content;  
$content = strip_tags($content);  
$content = substr( $content, 0, 200 );
echo $content;
?>

а вот так не хочет:

<?php 
$content = $post->post_content;  
echo preg_replace('#^((?:[\pL-]+\pZ){2})((?:[\pL-]+\pZ){3}).*#su', '<span style="color:#f00">$1</span>$2...', $content);
?>

выводится полностью весь текст, без изменений и обрезки

Lutsk
А текст в какой кодировке? Дело в том, что это регулярка для юникода.

echo preg_replace('#^((?:[\w-]+\s){2})((?:[\w-]+\s){3}).*#s', '<span style="color:#f00">$1</span>$2...', $content);

---

Спустя 18 минут, 6 секунд Invis1ble написал(а):

---

Можно так еще попробовать (вдруг там не только буквы тире и пробелы)

echo preg_replace('#^((?:.+\s+){2})((?:.+\s+){3}).*?#sU', '<span style="color:#f00">$1</span>$2...', $content);

Любите вы все усложнять.

$text = 'Это некий пример текста.';
$space_pos = strpos($text, ' ');
$first_word = substr($text, 0, $space_pos);
$text = substr($text, $space_pos);
echo '<b>'. $first_word .'</b>'. $text;

А вот для заголовка попробовал - не срабатывает, чтоб поменять цвет первого слова. Вот код функции, которая выводит заголовок:

function the_title($before = '', $after = '', $echo = true) {
	$title = get_the_title();

	if ( strlen($title) == 0 )
		return;

	$title = $before . $title . $after;

	if ( $echo )
		//echo $title;
		echo preg_replace('#^((?:.+\s+){1})((?:.+\s+){10}).*?#sU', '<span style="color:#39F">$1</span>$2...', $title);
	else
		return $title;
}

1. не понятно, что за get_the_title()
2.

get_the_title () - "возвращает заголовок записи для дальнейшего использования в php" (из мануала). Если недо поискать её код - поищу.

Вызов функции в шаблоне :

<h1><?php the_title(); ?></h1>

Сам текст - заголовок на странице этой, например http://farmaplant.hostsites.ru/?page_id=60

"Второй малый раздел" - заголовок? Если нужно просто выделить первое слово без "обрезки", то конечно не работает, ибо регулярка ждет минимум 11 слов, а у тебя всего 3, поэтому совпадения не происходит

echo preg_replace('#^((?:.+\s+){1})#sU', '<span style="color:#39F">$0</span>', 'Второй малый раздел');

А вообще, учи регулярки

Lutsk
показывай заголовок, где одна буква (только не нужно ссылки кидать)

neadekvat
С чем ты не согласен, с тем что я выразил свое мнение?

neadekvat

Invis1ble, в данном случаи я основывался не на "мой код - твой код", а на "код на строковых функциях - регулярка". Если бы у меня код был как минимум строк в 10, а регулярка в одну - я бы еще подумал. Но когда код в 3 строки, а регулярка далеко не самая понятная и простая - лучше, имхо, использовать строковые функции.

neadekvat
"мой код - твой код" - это я утрировал, я прекрасно понял, что ты имел в виду

во всяком случаю, думаю, топик будет полезным для других