Есть самописный движок, необходимо организовать поиск по БД (mysql), по двум полям - русское название и название на английском языке. При всем этом вариант типа

SELECT * FROM name WHERE 
 en_title  LIKE %что-то% 
 OR  ru_title LIKE %что-то% 

совсем не подходит. Нужен поиск умнее, который может учитывать частичные совпадения и ранжировать соответственно результаты. Например, неграмотный пользователь пишет запрос: "велосепед" такого слова в БД нет, соответственно при поиске влоб пользователь получит ответ, что ничего не найдено. Но слово "велосипед" в БД есть и даже при неправильном запросе, но близком к этому слову пользователь должен получить релевантный результат. Кроме того, необходимо учитывать разные словоформы одного слова. Подскажите готовые решения или пути. Спасибо.