Ну... определи вхождение последнего пробела в строку1.... Отрежь от строки1 строку2 с позиции этого пробела до конца строки1.... И разукрашивай строку2 как хочешь. А вывод:

echo $str1.' '.$str2;

Сложно как-то. Можно по-подробнее. Как определить вхождение последнего пробела?

Что-то вроде этого:

$text = preg_match_all("#(\w*)#", $text, $word);
$count = count($text);
echo $text[$count]; //Должно вернуть последнее слово

Но если честно, я не уверен в регулярке

Это надо вырезать, обрабатывать и приконкатинировать снова? Я правильно понял, Дмитрий?

Допустим, у тебя есть строка:
Привет, у меня есть тут слова
Получается, слова это:

Привет
меня
есть
тут
слова

Я прав?

Да. Прав. Только У забыл. Предложений несколько и слов в предложениях разное количество. Слова разделены пробелом, знаков препинаний нет. Мне надо последнее слово разукрасить. Например <fontами или еще как нибудь....

На быструю руку накидал.

<?php

error_reporting(E_ALL & ~ E_NOTICE);
header("Content-type: text/html; charset=windows-1251");

$key = preg_split("/[\s,]+/", "hypertext language, programming is a null");

//echo $key;

function LastWord($arr) {
    if (!is_array($arr)) return false;
    
    for($i=0; $i<sizeof($arr); ++$i) {
        
        if (strlen($arr[$i]) > 1) {        
            $tmp = '<font color="green">'.substr($arr[$i], -1).'</font>';
            
            $str[] = substr($arr[$i], 0, strlen($arr[$i]) - 1).$tmp;
        } else {
            $str[] = $arr[$i];
        }
    
    }
    
    return $str;
}

//$array = array_map("LastWord", $key);
$arr = LastWord($key);

foreach ($arr as $str) {
    echo $str.'<br />';
    
}
die();
?>

Оху Ё...у меня разрыв шаблона...чинюсь....но за работу плюсик поставил все равно...спасибо.

А так красивее =)

$str    = "Привет! Мы будем разукрашивать МЕНЯ.";
$slovo = strrchr($str,' '); 
$str    = str_replace($slovo,'',$str);
$slovo = '<font color="red">'.$slovo.'</font>';
$str    .=' '.$slovo;
echo $str;

О, это уже по проще будет, но работает не понятно как-то. вставляет куда попало теги. Не пойму в чем причина. Может это не пробел, а \n или \r?

Так.... покажи как код.

Пляха муха не получаеццо...вот строка
Нал.EUR СПб.

23:33
40.253
40.456 <font color="green"></font>
в конце еще какой то пробел, хотя я строчку trim ом лечил...странно
так тоже пытал $slovo = strrchr($str,'\n\r'); Не помогает

Чет я не вкуриваю....
Так. напиши что у тебя на входе. И что должно быть на выходе. строки возьми в кавычки

Эх...Обманул я всех, тут не пробел разделитель, а видимо символ новой строки. Но это не должно сильно сказаться на производительности функции.

Вход:
"Нал.EUR СПб.

23:33
40.253
40.456"

Выход сейчас:
"Нал.EUR СПб.

23:33
40.253
40.456 <font color="green"></font>"

Должно быть так:
"Нал.EUR СПб.

23:33
40.253
<font color="green">40.456</font>"

Тада в $slovo = strrchr($str,''); сделай перевод строки. Самый простой способ тупо нажать кнопочку ENTER

$str    = "Привет! 
Мы будем 
разукрашивать 
МЕНЯ.";
$slovo = strrchr($str,'
'); 

$str    = str_replace($slovo,'',$str);
$slovo = '<font color="red">'.$slovo.'</font>';
$str    .=$slovo;
echo $str;

Но правильнее :

$slovo = strrchr($str,"\r\n");

если конечно у тебя Windows

Да хрюша. И так и сяк попробывал. Результат один
"Нал.EUR СПб.

00:17
40.163
40.621<font color="red"></font>"
Не знаю даже в чем дело...вот код:

$str=trim(strip_tags($str));
$slovo = strrchr($str,"\r\n");
$str = str_replace($slovo,'',$str);
$slovo = '<font color="'.$rgb.'">'.$slovo.'</font>';
$str .=$slovo;

Блин... Озадачил... У меня все отлично работает.
А так $slovo = strrchr($str,"\r");

О, блин ща поменял в Нотпаде на юниксовскую новую строку 0Ah и сделал по первому варианту и пошло, нашелся все таки последний "пробел". До этого досовская стояла 0Dh и с ней не искалось почему то.

Вообщем вроде работает и ладно. Всем плюсики поставил. Отличная работа. Огромное спасибо.

http://php.su/functions/?str-word-count

потом count($array);

потом нужное слово $slovo=count($array)-1

потом

http://php.su/functions/?str-replace

если слово вдруг в тексте идет несколько раз тогда еще пару функций.))