Решение проблемы кодировок

Я не зря выше привел пример отправки письма со словами латинского алфавита. Их любой почтовый клиент прочтет без труда. Но вот с русским алфавитом труднее. Русских кодировок существует огромное множество. И от того, насколько умело Вы перекодируете письмо, будет зависеть прочтет ли получатель его, или не будет возиться с установкой нужной кодировки и просто удалит его в корзину.

Кодировку письма задает заголовок Content-type:

$header="From: \"Evgen\" <evgen@mail.ru>";
$header.="Content-type: text/plain; charset=\"windows-1251\"";
$subject="Тема письма";
$msg="Сторака 1\nСтрока 2\nСтрока 3";
mail("name@mail.ru", $subject, $msg, $header);</evgen@mail.ru>

В заголовке мы указали, что тип письма будет простой текст, а кодировка - Windows.

Теперь наше письмо придет в понятной для почтового клиента кодировке.

Но стоит отметить, что в некоторых случаях в правильной кодировке будет отображено только само письмо. Заголовок же так и останется нечитаемым. Связано это с тем, где расположен заголовок Content-type относительно заголовка Subject, который и содержит тему письма. Дело в том, что существуют почтовые программы, которые понимают заголовок Content-type, но не понимают русский текст в поле Subject, если это поле стоит до Content-type. В то же время, другие почтовые программы обязывают нас задавать Content-type последним заголовком в списке. Чтобы обойти эти препятствия, можно разместить поле Content-type сразу в начале и в конце списка заголовков:

$subject="Тема письма";
$header="Content-type: text/plain; charset=\"windows-1251\"";
$header.="From: Evgen <evgen@mail.ru>";
$header.="Subject: $subject";
$header.="Content-type: text/plain; charset=\"windows-1251\"";
$msg="Сторака 1\nСтрока 2\nСтрока 3";
mail("name@mail.ru", $subject, $msg, $header);</evgen@mail.ru>

Теперь это письмо прочтет любая почтовая программа!

Однако заметим, что это является извращением, и если это читает несколько кривых почтовых программ, которые нашли составители то это не значит что должны читать все.

Заголовки содержащие не ACSII символы должны быть закодированы с помощью base64 или mime кодирования, для этого нужно их офромить специальным образом - например для utf8 так:

$from = '=?utf-8?B?'.base64_encode($from).'?=';
$subject = '=?utf-8?B?'.base64_encode($subject).'?=';
$headers = "From: ".$from." <from@mail.ru>\n";

</from@mail.ru>

Для windows-1251 нужно "windows-1251" вместо utf-8

http://www.spravkaweb.ru/php/sovet/mail

ArgentumZ87
irbis-team.com