Доброго времени суток!

Так вот - проблема в том, что у меня странно работают функции ПХП с кодировкой утф...

Вот код:

<?php
    $string = 'Ввысы вываыва прывав';

    $up1 = '#([А-ЯЁ]?[а-яё]+)? ([А-ЯЁ]?[а-яё]+)?#ue';

    preg_match($up1, $string, $out);

    var_dump($out);

    $reset1 = '  mb_strtoupper("\\1") ';
    $reset2 = ' mb_strtolower("\\2") ';
?>
<hr>
<?php
    var_dump(preg_replace($up1, $reset1, $string) );
?>
<hr>
<?php
    var_dump(preg_replace($up1, $reset2, $string));
?>

Специально разбита полосками для удобства просмотра
Вывод дает:

<?php

    $string = 'Ввысы вываыва прывав';
    

    $up1 = '#([А-ЯЁ]?[а-яё]+)? ([А-ЯЁ]?[а-яё]+)?#ue';

    preg_match($up1, $string, $out);

    var_dump($out);

    $reset1 = 'mb_strtoupper("$1","UTF-8");';
    $reset2 = 'mb_strtolower("$2","UTF-8");';
    
?>
<hr>
<?php
    var_dump(preg_replace($up1, $reset1, $string) );
?>
<hr>
<?php
    var_dump(preg_replace($up1, $reset2, $string));
?>

у функций mb_strtoupper и mb_strtolower есть 2 параметр для указания кодировки! Удачи :)

ЗЫЖ и в твоем примере даже повышение регистра не работает :)

да... это так... на мелочах и прокалываемся... Спасибо

OБ спасибо БОЛЬШОЕ! Ообенно про mb_internal_encoding (забыл... давно не работал с этим!) и вторая тоже очень хорошая ссылка!

Даешь preg ! Всегда в Перл верил