Распарсить excel-файл и уже спокойно добавлять его в базу.
Примеры как работать с excel-файлами, получать обычный массив данных из файла и тд можно найти в гугле по запросу "php excel".

Это общая информация. Конкретный пример будет зависеть от выбранного класса для парсинга excel-файла

погуглил, нашел массу информации но не понятной( Есть пример ?

Сразу говорю не проверял работу скриптов.
Просто интересно было посмотреть что выдаст поисковик

1. простенький скрипт. в архиве есть простой пример как получить массив данных из файла xls. Думаю с импортом уже из массива в базу не будет проблем?
http://sourceforge.net/projects/phpexcelreader/

2. Лично я бы смотрел в сторону
http://phpexcel.codeplex.com/
Мощная штука по первому впечатлению. Слабоват раздел примеров, но в поисковике сразу нашел массу примеров использования

первый пример не работает, а 2 пока не разобрал...

плохо что все на инглише, напрягает немного...

Есть отличный софт позволяющий это дело автоматизировать и вводить с массой разнообразных параметров, шаблонов и т.д. Ручками можно через csv. Мне когда софт не помогал, когда нужно было кучу параметров проверять, формировать записи и т.д. то конечно только ручками (скрипт писать), тогда я из екзеля перегонял в файл csv с которым потом и работали скрипты. Для парса csv есть отличный класс. Могу глянуть какой именно(их много, но толковый только 1 нарыл), если нужно.

Вообще я эту тему на косточки разложил буквально недели 2 назад. Перегонял огромные базы серийников производителя(где, кстати, часто ошибки попадались... не добросовестный производитель) из екзеля в мускул. Пока свежо в памяти и софт не удален могу более конкретно подсказать. Опишите задачи более четко, желательно с примерами или структурами, тогда смогу подсказать какой вариант вам больше подойдет и как делать. Можно в лс.