Здраствуйте форумчане такая проблема у меня, делаю функцию такую большую которая будет выполнять одну задачу, это можно сказать движок

так вот для нее написал еше функции которые подключаю инклудом получилось такое дерево

Главная функция ---> описанные функции которые выполняются в главной функции, собственно они и составляют сам движок, вообщем одна из таких функций не работает, вот ее код, он вроде простой, запускаю эту функцию отдельно работает как надо вызываю в проекте, интерпретатор возвращает ошибку якобы не удалось файл которого не существует вот ошибка

Warning: fopen(data/rus_to_lat.txt) [function.fopen]: failed to open stream: No such file or directory in Z:\home\php\www\uniq\kernell.php on line 27

файл кернел это ядро там описано 4 функции которые и вызываются в главном файле. вот 2 эти функции работают с файлами вот что они делают они одинаковы привожу код одной функции которая выдает эту ошибку , кстати строка 27 это функция вызова fopen
вот код

function clovar_r_s($clovo) 
{
$fille_1 = fopen('data/rus_to_lat.txt', 'r');
if ($fille_1) {
while (!feof($fille_1)) {
$str_res_1 = fgets($fille_1, 999);
   $repl1=parse_1($str_res_1);
   $repl2=parse_2($str_res_1);
$res=str_replace($repl1,$repl2,$clovo);
}
fclose($fille_1);
} else {echo 'Ошибка открытия файла!';}
return $res.' ';
}

как я говорил отдельно функция работает но почему то в проекте не пашет, никогда не сталкивался с этой проблемой, в проекте ошибок синтаксических нету! вот структура всего проекта:


http://savepic.ru/1401901.png на этом скриншоте вся структура проекта, может быть нельзя строить скрипт таким образом?

Заранее благодарю за помощь!