RewriteEngine On
RewriteRule ^test-([0-9]*).htm /test.php?id=$1
RewriteRule ^test1-([0-9]*).htm /test1.php?id=$1

что-то не хочет

что пишет?
у меня лично работает. файлы test и test1 в корне сайта лежат?

лежат в корне..ничего не пишет, собственно совсем ничего не происходит

в test.php напиши print_r($_GET)
и запусти sait.php/test-1.htm

если вбивать sait.php/test-1.htm то страница отоюбражается нормально, но почему в меню и при переходе идет ссылка всеравно с php. Их тоже нужно подправлять как-то?

символические ссылки включены?

не знаю что такое символические ссылки, где и как их нужно включить?

Придайте Вашему .htaccess-файлу следующий вид:

Options FollowSymLinks
RewriteEngine On
RewriteRule ^test-([0-9]*).htm /test.php?id=$1
RewriteRule ^test1-([0-9]*).htm /test1.php?id=$1 

Наличие символических ссылок - обязательное условие. Без них ничего не будет работать.
А также, проверьте включен ли вообще у Вас мод-рерайт. Для этого, если у Вас есть доступ к конфигурационному файлу сервера httpd.conf, найдите в нем строку LoadModule rewrite_module modules/mod_rewrite.so, и если она закомментирована, - снимите знак комментария с нее, после чего сохраните изменения и перезапустите сервер.

Не дочитал тему до конца - все у Вас работает.

добавил Options FollowSymLinks, все равно не хочет.
Страницы формы sayt.ru/test-1.htm открываются, но почему-то в списке статей стоят ссылки вида sayt.ru/test.php?id=1 и при их открытии тот же вид ссылки. Они должны были поменяться автоматом? Или нужно еще что-то где-то подправлять?

нужно теперь поменять все ссылки в списке статей на те, которые требуются. Вы переворачиваете работу модрерайта. Он модернизированные ссылки приводит к первоначальному виду, а не наоборот.

Благодарю, на хостинге заработало, а через Дримвиер наверно не обробатывает файл .htaccess

нашел в денвере файл httpd.conf нашел строку
LoadModule rewrite_module modules/mod_rewrite.so она без #.
Не подскажете причину по которой денвер может не воспринимать файл .htaccess ?

подскажу. Спускайтесь ниже по файлу в поисках тега <Directory %DOCUMENT_ROOT%> вместо %DOCUMENT_ROOT% должен быть указан путь к директории, в которой лежат ваши все ваши php-страницы.
Внутри этого тега есть директива AllowOverride. Сейчас она скорее всего установлена в None. Вам нужно исправить ее следующим образом

AllowOverride All

После этого, опять же, сохранить изменения и перезапустить сервер.

а так тоже не работает?:
RewriteEngine On
RewriteRule ^test-([0-9]*).htm /test.php?id=$1 [L]
RewriteRule ^test1-([0-9]*).htm /test1.php?id=$1 [L]

не надо такие вещи править. Оставьте директорию / (слеш) (верните все на место), спускайтесь ниже и смотрите внимательно, там должна быть директория, в которой лежат псе ваши пиэйчпишки

такой дериктории там нет<Directory %DOCUMENT_ROOT%>. Я и полную фразу поискал и дерикторию отдельно поискал и документ, из за версии денвера эти фразы могут отличаться?

прочитайте пожалуйста до конца мой пост, в котором я упоминал о док-руте.

<Directory встречается только в абзацах

# If you include a trailing / on /webpath then the server will
# require it to be present in the URL. You will also likely
# need to provide a <Directory> section to allow access to
# the filesystem path.


# The directive above can be placed in individual <Directory> blocks or the
# .htaccess file, with either the 'registry' (Windows behavior) or 'script'
# (Unix behavior) option, and will override this server default option.



<Directory />
Options Includes Indexes FollowSymLinks
AllowOverride All
Order deny,allow
Allow from all
Satisfy all
</Directory>

Все мои php страницы лежат в C:\WebServers\home\localhost\www\
Во втором встречается .htaccess но там нет не какого пути

значит, дополните httpd.conf :

<Directory "C:\WebServers\home\localhost\www">
    Options Includes Indexes FollowSymLinks
    AllowOverride All
    Allow from all
</Directory>

Добавить
<Directory "C:\WebServers\home\localhost\www\">
Options Includes Indexes FollowSymLinks
AllowOverride All
Allow from all
</Directory>

в файл .htaccess, я правильно понял? Если в него то сайты перестают отображаться, если в httpd.conf то сайты отображаются некоректно

вобщем, у вас неработает htaccess на сайте? Скиньте вложением httpd.conf сюда. Будем смотреть. А так - это как ковровое бомбометание.

не нашел где тут залить файл, залил на депозит
http://depositfiles.com/files/te4k6xhjl

Проблема именно в том что htaccess не работает при запуске сайта через дремвиер, на хостинге работает нормально

значит с файлами все в порядке и смотреть их незачем.

Если все работает, просто по сайту ссылки перепиши на новые, и всё