preg_replace('B"b([^"x84x93x94rn]+)b"B', '?1?', $text);

- неработает
подскажите в чем ошибка

$str = preg_replace('|"(.*)"|U', '“$1”', $str);

нэ?

сенкс, заработало