Всем привет! Имеется простой скрипт отображения списка файлов из папки на сервере в виде гиперссылок! В папке храняться несколько файлов и скрипт выводит ссылки на них, совпадающие с названием самих файлов.
Файлы с английскими буквами, не имеющие пробелов, отображаются нормально, но файлы с русскими буквами и пробелами - криво. Например файл "ля ля.rtf" отображается как "ллrtf".

Вот, что у меня получилось при запуске скрипта:

image1.jpg
image2.gif
document1.doc
ллrtf

Как сделать чтоб файлы с русскими буквами отображались нормально?
Искал в интернете по этому поводу, но ничего не нашел.

Сам скрипт:

<?php
$catalog="files"; // папка с файлами

// Отображение гиперссылок на хранящиеся в папке файлы
$i=1;
$dir=opendir($catalog);
while($file=readdir($dir))
{
   if(is_file($catalog."/".$file))
   {
      echo '<a href="'.$catalog.'/'.$file.'" target="_blank">'.$file.'</a><br>';
      $i++;
   }
}
closedir($dir);

?>