Даже не знаю как помочь. Никогда не работал с вашим
mysql-клиентом
Попробуйте просмотрите таблицу
mysql.user. Там есть все права пользователя. Проверьте правильно ли выставлены права ему? Если ему нужен доступ то везде нужно выставить N (советую прежде бэкап с таблиц взять
).
В таблице
mysql.db в строке с вашей базой и этим пользователем (Db, User) выставьте нужные привилегии. Если строки такой нет, нужно добавить. Ну и по логике должно все работать.
mysql, по-моему, не нужно после этого перезапускать, как apache...