ИМХО, не удалить, а переопределить все меню навигации на новый. На новый сначала скопировать весь контент, затем развивать.
По первости по склейке зеркального контента ничего не приобретете, но и не потеряете. А через пол-годика старый начнет работать жирным сателлитом, плюс по линкам перельет на новый и тИЦ, и трастовость.
На новом не забудьте сделать линк с главной на старый сайт с текстом "старая версия нашего сайта", все будет ОК.