поменяйте кодировку на странице, с которой отсылаете письмо на, скажем windows-1251
и поменяйте кодировку в заголовке письма вот так:

тут headers - строка заголовков письма, а content-type - тип содержимого (если он не штмл, можно его упустить).

Гм. Спасибо за ответ, но я не совсем понял с $headers. Вот мой код:



Все что в тексте письма написано на руском отображается в виде "??? ?? ????? ?? ???? ?".

я просто полный текст отправки приведу:

Спасибо! Вроде разобрался.

И от меня спасибо огромное! Была та же проблема. Вы мне очень помогли!

СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!! НЕДЕЛЮ МУЧАЛСЯ НЕ МОГ ПОНЯЬ ПОЧЕМУ ТАК!!!

Рано радуетесь...

Люди,хелп плиз!! Уже несколько дней мучаюсь, не могу найти ошибку в этом коде. Помогите....


<?
}
function complete_mail() {

$empty_input[] = 'ПІБ співробітника філії / відділення <i>[пункт 1]</i>';
$empty_input[] = 'Філія / відділення <i>[пункт 2]</i>';
$empty_input[] = 'Найменування клієнта <i>[пункт 3]</i>';
$empty_input[] = 'Бізнес приналежність <i>[пункт 4]</i>';
$empty_input[] = 'Код кредитного продукту, яким користується клієнт <i>[пункт 5]</i>';
$empty_input[] = 'Строк дії кредитного договору <i>[пункт 7]</i> від день';
$empty_input[] = 'Строк дії кредитного договору <i>[пункт 7]</i> місяць';
$empty_input[] = 'Строк дії кредитного договору <i>[пункт 7]</i> рік';
$empty_input[] = 'Строк дії кредитного договору <i>[пункт 7]</i> до день';
$empty_input[] = 'Строк дії кредитного договору <i>[пункт 7]</i> місяць';
$empty_input[] = 'Строк дії кредитного договору <i>[пункт 7]</i> рік';
$empty_input[] = '№ кредитного договору <i>[пункт 6]</i>';
$empty_input[] = 'Строк дії договору страхування <i>[пункт 10]</i> від день';
$empty_input[] = 'Строк дії договору страхування <i>[пункт 10]</i> місяць';
$empty_input[] = 'Строк дії договору страхування <i>[пункт 10]</i> рік';
$empty_input[] = 'Строк дії договору страхування <i>[пункт 10]</i> до день';
$empty_input[] = 'Строк дії договору страхування <i>[пункт 10]</i> місяць';
$empty_input[] = 'Строк дії договору страхування <i>[пункт 10]</i> рік';
$empty_input[] = 'Найменування страхової компанії <i>[пункт 8]</i>';
$empty_input[] = '№ договору страхування <i>[пункт 9]</i>';
$empty_input[] = 'Дата страхової події <i>[пункт 11]</i>';
$empty_input[] = 'Питання, що потребує вирішення <i>[пункт 12]</i>';
for ($i=0; $i<count($_POST['input_name']); $i++) {
$_POST['input_name'][$i] = substr(htmlspecialchars(trim($_POST['input_name'][$i])), 0, 100000);
if(substr(htmlspecialchars(trim($_POST['check'][$i])), 0, 1) == 1) {
if(empty($_POST['input_name'][$i])) {
$sendemail = 'No';
echo '<br /><b>Необходимо заполнить поле '.$empty_input[$i].'!</b><br>';

}
}
}
if($sendemail == 'No') show_form();
$mess = '';
$mess .= '<b>ПІБ співробітника філії/відділення*: </b>'.$_POST['input_name'][0].'<br>';
$mess .= '<b>Філія/відділення*: </b>'.$_POST['input_name'][1].'<br>';
$mess .= '<b>Найменування клієнта*: </b>'.$_POST['input_name'][2].'<br>';
$mess .= '<b>Бізнес приналежність*: </b>'.$_POST['input_name'][3].'<br>';
$mess .= '<b>Код кредитного продукту, яким користується клієнт*: </b>'.$_POST['input_name'][4].'<br>';
$mess .= '<b>Строк дії кредитного договору*: від </b>'.$_POST['input_name'][6].' '.$_POST['input_name'][7].' '.$_POST['input_name'][8].' <b>до</b> '.$_POST['input_name'][9].' '.$_POST['input_name'][10].' '.$_POST['input_name'][11].'<br>';
$mess .= '<b>№ кредитного договору*: </b>'.$_POST['input_name'][5].'<br>';
$mess .= '<b>Найменування страхової компанії*: </b>'.$_POST['input_name'][12].'<br>';
$mess .= '<b>Строк дії договору страхування*: від </b>'.$_POST['input_name'][14].' '.$_POST['input_name'][15].' '.$_POST['input_name'][16].' <b>до</b> '.$_POST['input_name'][17].' '.$_POST['input_name'][18].' '.$_POST['input_name'][19].'<br>';
$mess .= '<b>№ договору страхування*: </b>'.$_POST['input_name'][13].'<br>';
$mess .= '<b>Дата страхової події: </b>'.$_POST['input_name'][20].' '.$_POST['input_name'][21].' '.$_POST['input_name'][22].'<br>';
$mess .= '<b>Питання, що потребує вирішення*: </b>'.$_POST['input_name'][18].'<br><br><br>';
// подключаем файл класса для отправки почты
// если Вы забыли его скачать - http://www.php-mail.ru/class.phpmailer.zip
require '../../../../phpmailer/class.phpmailer.php';

$mail = new PHPMailer();
$mail->IsSMTP(); // telling the class to use SMTP
$mail->Host = "22.1.22.44"; // SMTP server
$mail->From = ''; // от кого email
$mail->FromName = 'int-site.vtb'; // от кого имя
$mail->AddAddress("Мarina@gmail.com"); // кому - адрес, Имя
$mail->AddBCC("Sergey@gmail.com");
$mail->IsHTML(true); // выставляем формат письма HTML
$mail->Subject = 'Insurance '.$_POST['input_name'][2].''; // тема письма
$mail->Body = $mess;

// если был файл, то прикрепляем его к письму
if(isset($_FILES['file_name'])) {
if($_FILES['file_name']['error'][0] == 0){
$mail->AddAttachment($_FILES['file_name']['tmp_name'][0], $_FILES['file_name']['name'][0]);
}
}


if($sendemail != 'No'){
// отправляем наше письмо
if (!$mail->Send()) die ('Mailer Error: '.$mail->ErrorInfo);
echo '<BR><BR><BR><BR><BR>
<CENTER><b>Запит відправлено!</b>
<BR><BR><A href="/forum/TETST/">Подати ще один запит >>></A>
<BR><BR><A href="http://int">Перейти на головну сторінку внутрішнього сайту >>></A>
<BR><BR><BR><BR>';
}
}
if (!empty($_POST['submit'])) complete_mail();
else show_form();
?>

А что делать кода сайт понимает только iso-8859-1, если вставить текст на русском языке с такой кодировкой то сайт не работает.
Если меняю на utf-8 сайт работает но русский текст такой ??????????????.
Если меняю на windows-1251 сайт не работает.