Синтаксис массивов:
key => value, а не key = value.

Неработает

$text = "(квадратная ковычка)php(опять ковычка) echo "lol";(ковычка)/php(ковычка)";

писал ковычка потомучто bbcode считает его за обрамление php кода

function complate ($text)
 {

     $text = preg_replace_callback('#\[code=([^\] ]+?)\](.+?)\[/code=\\1\]#si', array($this, 'getFormat'),
                                           $text);
 

return $text;
  
  }

    function getFormat($match)
    {
    // Разбираем конфигу
        global $configBBcode;
    // Получаем название форматтера
        $format = str_replace("\n", "", strtolower($match[1]));
    // Проверяем, есть ли такой в наличии
        if(in_array($format, $configBBcode['formatters']))
        {
    // Подключаем нужный файл
             require './system/library/bbcode/formatters/'. $format .'.php';
             // Запускаем функцию из переменной
             return  $format($match[2]);
        }else{

        return 'No formatter '. $match[1];
        }
    }


 $configBBcode = array(

'formatters' = array(
 
                                       'php'  =>  '[code=php]',
                                       'html' =>  '[code=html]'

 )
 
);

File php.php

<?php

/**
* Форматтер PHP кода
*/
//////////////////////////////////////////////////

/**
* Функция подcветки PHP кода
* @param string $str  //обрабатываеемая строка
* @return string
*/
        function php($code)
        {

            $code  = htmlspecialchars_decode($code);

            if(substr($code,0,2) == "<?")
                $code = "<?php\n".trim($code, "<?ph");

            $arr = range(1, substr_count($code, "\n") + 1);

            $num = implode("\n", $arr);

                $line = '<div style="float:left;'
                                     .' border-right:1px solid;'
                                     .' background-color:#000066;'
                                     .' padding-left:3px;'
                                     .' padding-right:3px;'
                                     .' margin-right:2px;font-size:13px'
                                     .' margin-top:-5px;'
                                     .' text-align:right;">'
                                     ."<code style=\"color:#FFFFFF\">\n". $num  ."\n</code></div>";


            return '<div class="php">'
                   . $line . highlight_string($code, true) .
                   '</div>';
        }

echo complate($text);

выдает ошибку: - Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in Z:\home\localhost\www\system\classes\engine.class.php on line 255

ты мою ошибку не исправил.
Напиши тут пример, как выглядеть должен МНОГОМЕРНЫЙ массив. Можешь зацитировать из мануала.

$array = array(

                  'key' => array(
                               
                                      'key1'=>'val1'
                                      )                     

                   );

а теперь на свой многомерный массив глянь: configBBcode
Внимательно ищи ошибку.

это касается синтаксиса или key=>val ???

У меня для тебя 2 новости: одна хорошая, а другая плохая. Начнем с хорошего. Я нашел ошибку:
'formatters' => array(
'[code=php]' => 'php',
'[code=html]' => 'html'
)

И вторая плохая - оно не решило проблемы, код ошибки такой же. У меня созревает только один вопрос - чего этому долбаному интерпретатору надо???

Shkiper Что такое квадратная кавычка епрст , и ошибка

Shkiper
Показывай исправленный код, вдруг ты не там нашел, где я. Я же должен убедиться, что ты исправил верно.
Кроме того надо показывать код ошибки и строчку на которой ошибка. Если строчка 255, значит назови, что находится на 255 строчке.

highlight() не актуален?

Tadochi
У нас тут учатся быть программистами, а не машинистами

inpost спасибо за уделенное внимание я решил проблему. Я глобальный массив заделал в класс как переменную и вызывал $this.... и все стало на свои места