- Да тут о нем полицейский расспрашивал. А откуда ты знаешь его имя?

- Как-то вечером он сидел здесь, как всегда уставившись в зеркало, а тут пришли несколько парней, один из них поздоровался с ним, и назвал его то ли Коззи то ли Косси, ему это не понравилось. Он посмотрел на парня таким тяжелым взглядом, надел кепку и вышел. Парень на это только пожал плечами.

- Знаешь этого парня?

- Нет. Я видел его несколько раз, но не часто. Просто случайный посетитель, который заходит сюда под настроение.

- А тех других знаешь?

- Одного, Джима Фолькнера.

- Ну, ладно, - сказал Брансом, отодвинул чашку и встал со стула. - А где его можно найти?

- Я не знаю, где он живет, мистер Брансом, могу только сказать, где работает.

Вольт опять взглянул на часы.

- В парикмахерской Воуса на Бликер стрит. Он должен быть сейчас там.

Брансом направился в парикмахерскую, которая была неподалеку. Это было небольшое грязное помещение с двумя служащими и четырьмя стульями. На неприбранном полу валялись остриженные волосы. Один парикмахер, седой мужчина лет пятидесяти, обслуживал клиента, сидящего на дальнем стуле. Второй парикмахер, щуплый юноша, развалился на скамейке и читал комикс. Когда Брансом вошел, юноша встал и указал ему на стул. Брансом сел и сказал: