Правила     Закладки     Карма    Календарь    Журналы    Помощь    Поиск    PDA    Чат   
        СМС-ки
   
Пейджер выключен!
Страницы: (4) 1 2 [3] 4  ( Перейти к первому непрочитанному сообщению )  
Фильтр авторов:    показать 
  скрыть
  Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса

> StackOverflow, London Technology Week 2016
Ron  
Дата
Цитировать сообщение

Пользователя сейчас нет на форуме



Здесь живет
******

Профиль
Группа: Форумчанин
Завсегдатай форума
Сообщений: 1044
Пользователь №: 41686
На форуме: 1 год, 3 месяца, 28 дней
Карма: 13




Цитата (twin @ 24.06.2016 - 05:33)
Вот с кем я вообще не мог разговаривать, так это с англичанами.

Даже странно, такой знаток и не смог! biggrin.gif



--------------------
Жду 5.11.2017
PMПисьмо на e-mail пользователю
    0   Для быстрого поиска похожих сообщений выделите 1-2 слова в тексте и нажмите сюда Для быстрой цитаты из этого сообщения выделите текст и нажмите сюда
Michael  
Дата
Цитировать сообщение

Пользователя сейчас нет на форуме



Здесь живет
******

Профиль
Группа: Эксперт
Группа переписки
Сообщений: 6065
Пользователь №: 18498
На форуме: 7 лет, 4 месяца, 10 дней
Карма: 256




Цитата (twin)
Я попросил в испании чаю, так мне чуть морду не набили))) По испански "тия", это тетя. Так что английское произношение (особенно с моим акцентом) они восприняли именно так

Это не английское произношение, это ты неверно английские слова произносишь.
Там никакое не тия, а тии.
Запусти гугл переводчик, там есть произношение, и послушай как произносится это слово.


--------------------
There never was a struggle in the soul of a good man that was not hard
PM
    0   Для быстрого поиска похожих сообщений выделите 1-2 слова в тексте и нажмите сюда Для быстрой цитаты из этого сообщения выделите текст и нажмите сюда
twin  
Дата
Цитировать сообщение

Пользователя сейчас нет на форуме



Глухой нуб
******

Профиль
Группа: Администратор
Почтальон группы
Сообщений: 15562
Пользователь №: 6543
На форуме: 8 лет, 2 месяца, 4 дня
Карма: 299

Трезвый :
5 лет, 11 месяцев, 13 дней


Цитата (Ron @ 24.06.2016 - 02:30)
Даже странно, такой знаток и не смог!
А ты спроси у Oyeme, сразу ли он стал понимать их беглую речь. Помнится он говорил, что брал уроки у знакомой девушки. Международный, он прост. Там не особо нужно думать о произношении. Причем в разных странах оно разное. А англичане разговаривают на инстинтах, интуиции и логических сопоставлениях. Их крайне трудно понять, я не говорю уже о произношении.

В любом языке полно нюансов, попробуй перевести на английский "старый новый год". В Индии мы его встречали с англичанином. У них нет такого праздника, но он задружил с русской девушкой, и ему пришлось. Максимум что получилось - оld style new year. Что никак хоризмы праздника не передает.

Цитата (Michael @ 24.06.2016 - 02:44)
Это не английское произношение, это ты неверно английские слова произносишь.
Там никакое не тия, а тии.
Естественно не верно, я и говорил про акцент. Но дело тут не во мне, а в том, как произносили его испанцы. Именно теа. Английское произношение кстати не тии, а скорее тьей. Транскрипцию фиг подберешь. Отсюда, кстати, и русское, адаптированное слово "чай". Но довольно похоже ни их тьея. Тетя. smile.gif Особенно, если говорить и то и другое с русским акцентом.


--------------------
Если вам недостаточно собственных заблуждений, можно расширить их мнениями экспертов.

Нужно уважать мнение оппонета. Ведь заблуждаться - его святое право.

Зачем ворошить старое, когда можно наворотить новое?

user posted image
PMСайт пользователяICQ
    0   Для быстрого поиска похожих сообщений выделите 1-2 слова в тексте и нажмите сюда Для быстрой цитаты из этого сообщения выделите текст и нажмите сюда
Michael  
Дата
Цитировать сообщение

Пользователя сейчас нет на форуме



Здесь живет
******

Профиль
Группа: Эксперт
Группа переписки
Сообщений: 6065
Пользователь №: 18498
На форуме: 7 лет, 4 месяца, 10 дней
Карма: 256




Цитата (twin)
Английское произношение кстати не тии, а скорее тьей.

если ты прослушал в гугл переводчике и услышал тьей, то у тебя проблемы...


--------------------
There never was a struggle in the soul of a good man that was not hard
PM
    0   Для быстрого поиска похожих сообщений выделите 1-2 слова в тексте и нажмите сюда Для быстрой цитаты из этого сообщения выделите текст и нажмите сюда
twin  
Дата
Цитировать сообщение

Пользователя сейчас нет на форуме



Глухой нуб
******

Профиль
Группа: Администратор
Почтальон группы
Сообщений: 15562
Пользователь №: 6543
На форуме: 8 лет, 2 месяца, 4 дня
Карма: 299

Трезвый :
5 лет, 11 месяцев, 13 дней


Цитата (Michael @ 24.06.2016 - 03:36)
если ты прослушал в гугл переводчике и услышал тьей, то у тебя проблемы...

Я не в переводчике слушал. Проблемы у того, кто учит английский по гуглу. smile.gif

UPD Послушал в гугле. Так и есть. Тей. Ну может тией. С мягкой Т. Да это и логично. Tea. Т мягкая (у них так всегда), потом E, которая произносится между нашими "Е" и "И", потом A, которая произносится как ЭЙ.


--------------------
Если вам недостаточно собственных заблуждений, можно расширить их мнениями экспертов.

Нужно уважать мнение оппонета. Ведь заблуждаться - его святое право.

Зачем ворошить старое, когда можно наворотить новое?

user posted image
PMСайт пользователяICQ
    0   Для быстрого поиска похожих сообщений выделите 1-2 слова в тексте и нажмите сюда Для быстрой цитаты из этого сообщения выделите текст и нажмите сюда
twin  
Дата
Цитировать сообщение

Пользователя сейчас нет на форуме



Глухой нуб
******

Профиль
Группа: Администратор
Почтальон группы
Сообщений: 15562
Пользователь №: 6543
На форуме: 8 лет, 2 месяца, 4 дня
Карма: 299

Трезвый :
5 лет, 11 месяцев, 13 дней


Спросил у знакомого лингвиста. Действительно, произношение "тии" верное. Но это редукция (упрощение). Так же как у нас не принято говорить "хорошего настроения". А говорится "хорошева".

В международном английском редукция применяется редко, именно из-за таких вот разночтений в акцентах.


--------------------
Если вам недостаточно собственных заблуждений, можно расширить их мнениями экспертов.

Нужно уважать мнение оппонета. Ведь заблуждаться - его святое право.

Зачем ворошить старое, когда можно наворотить новое?

user posted image
PMСайт пользователяICQ
    0   Для быстрого поиска похожих сообщений выделите 1-2 слова в тексте и нажмите сюда Для быстрой цитаты из этого сообщения выделите текст и нажмите сюда
sg.com  
Дата
Цитировать сообщение

Пользователя сейчас нет на форуме



Старик
***

Профиль
Группа: Пользователь
Сообщений: 121
Пользователь №: 42899
На форуме: 7 месяцев, 9 дней
Карма: 3




Название "чай" (tea) родом из Китая. Путешествуя в древности по миру, название всячески видоизменялось. Но суть его это "напиток из типсов". Типсы - не раскрывшиеся листовые чайные почки. Чии, ции - так приблизительно эти типсы называют китайцы (сейчас). Ча - это полуфабрикат чая, если правильно помню.

Это одна из версий того, что "чай" во многих языках имеет сходные названия.

Это сообщение отредактировал sg.com - 24.06.2016 - 08:15
PMПисьмо на e-mail пользователю
    0   Для быстрого поиска похожих сообщений выделите 1-2 слова в тексте и нажмите сюда Для быстрой цитаты из этого сообщения выделите текст и нажмите сюда
twin  
Дата
Цитировать сообщение

Пользователя сейчас нет на форуме



Глухой нуб
******

Профиль
Группа: Администратор
Почтальон группы
Сообщений: 15562
Пользователь №: 6543
На форуме: 8 лет, 2 месяца, 4 дня
Карма: 299

Трезвый :
5 лет, 11 месяцев, 13 дней


Цитата (sg.com @ 24.06.2016 - 04:14)
Чии, ции - так приблизительно эти типсы называют китайцы (сейчас). Ча - это полуфабрикат чая, если правильно помню.
По наущению Michael, послушал китайское произношение в гугле. smile.gif
Там чай звучит, как чаа.


--------------------
Если вам недостаточно собственных заблуждений, можно расширить их мнениями экспертов.

Нужно уважать мнение оппонета. Ведь заблуждаться - его святое право.

Зачем ворошить старое, когда можно наворотить новое?

user posted image
PMСайт пользователяICQ
    0   Для быстрого поиска похожих сообщений выделите 1-2 слова в тексте и нажмите сюда Для быстрой цитаты из этого сообщения выделите текст и нажмите сюда
Игорь_Vasinsky  
Дата
Цитировать сообщение

Пользователь сейчас на форуме



Лысый и злой
******

Профиль
Журнал
Группа: ★ЛжеЭксперт★
Завсегдатай форума
Сообщений: 25989
Пользователь №: 21350
На форуме: 6 лет, 8 месяцев, 23 дня
Карма: 725

Не курю:
1 год, 2 месяца, 9 дней


мазафака. на пустом месте. демет.


--------------------
Халявные ответы кончились.
Если нужен готовый код - готовьтесь заплатить.
Райкин тоже был артист

Возле дома был сарай
А когда всё хорошо
Можно просто покурить

user posted image
http://ufa102.xyz/
PMПисьмо на e-mail пользователю
    0   Для быстрого поиска похожих сообщений выделите 1-2 слова в тексте и нажмите сюда Для быстрой цитаты из этого сообщения выделите текст и нажмите сюда
Oyeme  
 ۩  Дата
Цитировать сообщение

Пользователя сейчас нет на форуме



Reality is wrong. Dreams are for real
******

Профиль
Группа: Форумчанин
Завсегдатай форума
Сообщений: 1674
Пользователь №: 16955
На форуме: 7 лет, 9 месяцев, 11 дней
Карма: 94




Цитата
А ты спроси у Oyeme, сразу ли он стал понимать их беглую речь. Помнится он говорил, что брал уроки у знакомой девушки. Международный, он прост. Там не особо нужно думать о произношении. Причем в разных странах оно разное. А англичане разговаривают на инстинтах, интуиции и логических сопоставлениях. Их крайне трудно понять, я не говорю уже о произношении.



Либо ты говоришь в сторону американского либо британского.Но слово произносить правильно ты должен.Либо будешь звучать ужастно все и тебя никто не будет понимать.


Вот как Вы произнисете слово на британский манер "cup of tea" ? wink.gif

Цитата
Естественно не верно, я и говорил про акцент. Но дело тут не во мне, а в том, как произносили его испанцы. Именно теа. Английское произношение кстати не тии, а скорее тьей. Транскрипцию фиг подберешь. Отсюда, кстати, и русское, адаптированное слово "чай". Но довольно похоже ни их тьея. Тетя.  smile.gif Особенно, если говорить и то и другое с русским акцентом.

Ой,я с испанцами каждый день общяюсь и работаю.У них акцент жуткий.
Например слово cache, они произносят как "кашии".Что вообще разрушает мой мозг.
Так как они читают его на свой манер.

Им тоже очень сложно произносить слова,а местами их вообще никто не понимает.

Так что никогда не учите слова потому что так говорят испанцы,французы итд.

Цитата
Вот с кем я вообще не мог разговаривать, так это с англичанами.

Слушай BBC и смотри фильмы на британском-английском.
Цитата

А англичане разговаривают на инстинтах, интуиции и логических сопоставлениях. Их крайне трудно понять, я не говорю уже о произношении.

Все произношения идут в сторону упрощения языка.Поэтому мы не слышим все звуки которые читаем и от этого мы не понимаем речь.В русском же все звуки практически читаемы.

Вот послушайте https://www.youtube.com/watch?v=9Z8JqutRWrs

А это Twin тебе

https://www.youtube.com/watch?v=T7SWETadMn0

И вот еще https://www.youtube.com/watch?v=nDdRHWHzwR4


--------------------
Programming: Private lessons via skype £45/h

Частные уроки в Лондоне / удаленно по skype.
PMПисьмо на e-mail пользователю
    0   Для быстрого поиска похожих сообщений выделите 1-2 слова в тексте и нажмите сюда Для быстрой цитаты из этого сообщения выделите текст и нажмите сюда
Ron  
Дата
Цитировать сообщение

Пользователя сейчас нет на форуме



Здесь живет
******

Профиль
Группа: Форумчанин
Завсегдатай форума
Сообщений: 1044
Пользователь №: 41686
На форуме: 1 год, 3 месяца, 28 дней
Карма: 13




Цитата (Oyeme @ 24.06.2016 - 10:01)
смотри фильмы на британском-английском.

Игру престолов.


--------------------
Жду 5.11.2017
PMПисьмо на e-mail пользователю
    0   Для быстрого поиска похожих сообщений выделите 1-2 слова в тексте и нажмите сюда Для быстрой цитаты из этого сообщения выделите текст и нажмите сюда
twin  
Дата
Цитировать сообщение

Пользователя сейчас нет на форуме



Глухой нуб
******

Профиль
Группа: Администратор
Почтальон группы
Сообщений: 15562
Пользователь №: 6543
На форуме: 8 лет, 2 месяца, 4 дня
Карма: 299

Трезвый :
5 лет, 11 месяцев, 13 дней


Цитата (Ron @ 24.06.2016 - 06:28)
Игру престолов.

Говорят, что если Англия выйдет из ЕС, то игру престолов перестанут снимать ((


--------------------
Если вам недостаточно собственных заблуждений, можно расширить их мнениями экспертов.

Нужно уважать мнение оппонета. Ведь заблуждаться - его святое право.

Зачем ворошить старое, когда можно наворотить новое?

user posted image
PMСайт пользователяICQ
    0   Для быстрого поиска похожих сообщений выделите 1-2 слова в тексте и нажмите сюда Для быстрой цитаты из этого сообщения выделите текст и нажмите сюда
Oyeme  
 ۩  Дата
Цитировать сообщение

Пользователя сейчас нет на форуме



Reality is wrong. Dreams are for real
******

Профиль
Группа: Форумчанин
Завсегдатай форума
Сообщений: 1674
Пользователь №: 16955
На форуме: 7 лет, 9 месяцев, 11 дней
Карма: 94




Цитата (twin @ 24.06.2016 - 06:33)
Цитата (Ron @ 24.06.2016 - 06:28)
Игру престолов.

Говорят, что если Англия выйдет из ЕС, то игру престолов перестанут снимать ((

Всё может быть. Я правда думаю все кто здесь живет и работает трогать не будут а вот 'новых прибывших' пускать будут по бумажками.


--------------------
Programming: Private lessons via skype £45/h

Частные уроки в Лондоне / удаленно по skype.
PMПисьмо на e-mail пользователю
    0   Для быстрого поиска похожих сообщений выделите 1-2 слова в тексте и нажмите сюда Для быстрой цитаты из этого сообщения выделите текст и нажмите сюда
killer8080  
Дата
Цитировать сообщение

Пользователя сейчас нет на форуме



Здесь живет
******

Профиль
Группа: Эксперт
Группа переписки
Сообщений: 8737
Пользователь №: 26630
На форуме: 5 лет, 9 месяцев, 5 дней
Карма: 591




Цитата (twin @ 23.06.2016 - 13:56)
Еще раз. Технический английский и разговорный английский - две совершенно разные вещи. Технический - да, должен. Разговорный совсем не обязательно. Обсуждали уже.

У юниора можно спросить, что такое for, он должен ответить - "цикл". А не "предлог".

Ответ должен зависеть от контекста вопроса, если он касается синтаксиса, то да, а если же человек не догадывается что в английском языке это предлог, то о каком техническом английском может идти речь, когда он даже на уровне базовой школьной программы не знает языка. wink.gif
В целом я с тобой согласен насчет засорения русского языка бессмысленной подменой слов английскими аналогами, но это относится только к носителям языка. Иностранцев я бы не стал судить строго smile.gif
PMПисьмо на e-mail пользователю
    0   Для быстрого поиска похожих сообщений выделите 1-2 слова в тексте и нажмите сюда Для быстрой цитаты из этого сообщения выделите текст и нажмите сюда
killer8080  
Дата
Цитировать сообщение

Пользователя сейчас нет на форуме



Здесь живет
******

Профиль
Группа: Эксперт
Группа переписки
Сообщений: 8737
Пользователь №: 26630
На форуме: 5 лет, 9 месяцев, 5 дней
Карма: 591




Цитата (twin @ 24.06.2016 - 10:33)
Говорят, что если Англия выйдет из ЕС, то игру престолов перестанут снимать ((

уже выходит
PMПисьмо на e-mail пользователю
    0   Для быстрого поиска похожих сообщений выделите 1-2 слова в тексте и нажмите сюда Для быстрой цитаты из этого сообщения выделите текст и нажмите сюда
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:

Опции темыСтраницы: (4) 1 2 [3] 4  Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса